| bassoon | bassoons | basson | bassons | Fagott | Fagotten | fagotto | fagotti | バスーン | ファゴット |
| brass | brasses | ブラス | 金管 | キンカン |
| cello | cellos | violoncelle | violoncelles | Violoncello | Violoncellos | Violoncelli | チェロ |
| chorus | choruses | Chor | Chors | Choren | choeur | choeurs | coro | cori | choir | choirs | 合唱 | ガッショウ |
| clarinet | clarinets | Klarinette | Klarinetten | clarinetto | clarinetti | クラリネット |
| clavichord | clavichordes | Klavichord | クラヴィコード |
| contrabass | contra | contrabasses | contre | contrebasses | double | Kontrabass | Kontrabasse | violone | violones | violonen | contrebasse | contrabasso | contrabassi | contrabbasso | contrabbassi | コントラバス | ダブルベース |
| ensemble | ensembles | grosso | grossi | アンサンブル | 合奏 | 弦楽合奏 | 管楽合奏 | ガッソウ |
| euphonium | euphoniums | ユーフォニウム | ユーホニウム | ユーフォニアム |
| female | females | femmes | women's | weibliche | weibliches | weiblichen | 女声 | ジョセイ |
| flute | flutes | Flote | Floten | flauto | flauti | フルート | フラウト |
| fortepiano | fortepianos | フォルテピアノ |
| guitar | guitars | guitare | guitares | Gitarre | Gittaren | chitarra | chitarre | ギター |
| harp | harps | harpe | harpes | arpa | arpas | arpe | Harfe | Harfen | ハープ |
| harpsichord | harpsichords | cembalo | cembalos | clavecin | clavecins | spinet | spinets | clavicembalo | clavicembali | ハープシコード | チェンバロ | クラヴサン | スピネット | クラブサン |
| horn | horns | horner | cor | cors | corno | corni | ホルン |
| keyboards | keyboard | clavier | clavierｓ | tastiera | tastiere | tastatura | tastature | Tasteninstrument | Tasteninstrumente | 鍵盤 | ケンバン |
| koto | kotos | 琴 | 十七弦 | 箏 | 二十弦 | ジュウシチゲン | ニジュウゲン |
| lute | lutes | Laute | Lauten | luth | luths | liuto | liuti | lauto | liuto | liuti | leuto | leuti | リュート |
| male | males | Manner | maschili | hommes | 男声 | ダンセイ |
| marimba | marimbas | Marimbaphon | マリンバ |
| mixted | mixte | mixtes | miste | mistes | gemischte | gemischten | gemischter | gemischtes | 混声 | コンセイ |
| oboe | oboes | Oboen | oboi | hautbois | Hoboe | オーボエ |
| orchestra | orchestras | orchestre | orchestres | Orchester | Orkester | オーケストラ | 管弦楽 | カンゲンガク |
| organ | organs | Orgel | Orgeln | orgue | orgues | organo | organi | オルガン |
| percussion | percussions | batterie | batteries | batteria | Schlagzeug | percussione | percussioni | Perkussion | 打楽器 | パーカッション | ダガッキ |
| piano | pianos | Klavier | Klaviere | Klaviers | pianoforte | pianofortes | pianoforti | ピアノ | クラヴィーア |
| piccolo | piccolos | ottavino | ottavini | ピッコロ |
| recorder | recorders | Blockflote | Blockfloten | bec | リコーダー | ブロックフレーテ | |
| saxophone | saxophones | saxophon | Sassofono | Sassofoni | Saxofono | Saxofoni | サキソフォン | サクソフォーン |
| shakuhachi | shakuhachis | 尺八 | シャクハチ |
| shamisen | shamisens | 三味線 | 三弦 | 三絃 | サンゲン | シャミセン |
| string | strings | 弦楽器 | ゲンガッキ | Streich | 弦楽 | ゲンガク |
| timpani | Pauke | Pauken | kettledrums | tympani | timbales | ティンパニ |
| traverso | traversos | traversi | traversier | traversiere | traversieres | transverse | Quer | Querflote | Querfloten | トラヴェルソ | |
| trombone | trombones | trombon | tromboni | Posaune | Posaunen | トロンボーン | |
| trumpet | trumpets | tromba | trombas | Trompete | Trompetes | Trompeter | trompette | trompettes | トランペット |
| tuba | tubas | チューバ | テューバ |
| vibraphone | vibraphones | vibe | vibes | Vibraphon | vibrafono | ヴィブラフォーン | ヴァイブラフォン |
| viola | violas | braccio | Bratsche | Bratschen | ヴィオラ |
| viole | violes | gamba | gambas | viol | viols | Gambe | ヴィオール | ガンバ |
| violin | violins | violini | violon | violons | Violinen | Geige | Geigen | Violine | Violino | ヴァイオリン |
| virginal | virginals | ヴァージナル | バージナル |
| winds | wind | 管楽器 | カンガッキ |
| wood | woods | 木管 | モッカン |
| xylophone | xylophones | Xylophon | シロフォーン | 木琴 | モッキン | シロホン |
